3. Переведите предложения на русский язык.

 1.     Ohne die Veränderungen am Markt zu berücksichtigen, kann kein Unternehmer seine Produkte mit Gewinn realisieren.

2.     Es ist für viele Firmen wichtig, rechtzeitig die Situation am Markt vorauszusehen. 

1.        Die Leipziger Messe hat eine hundertjährige Geschichte.

2.        Die Leipziger Messe hat die Aufgabe, die Entwicklung des Handels zwischen den Ländern zu fördern.

3.        Die Leipziger Messe hat zur Erweiterung des Handels beizutragen. 

Wir müssen sie heute besprechen.

1.     Ich habe eine sehr wichtige   …....   an Sie.

2.     Wir möchten mit Ihnen in ein   …....   kommen.

3.     Im   …....   können wir diese Frage nicht klären.

___________________________________________________________

Telefongespräch,   Frage,   Geschäft 

1.      Wir interessieren .... für Perspektiven unserer Geschäftsbeziehungen.            dieses

2.      Hier sind unsere Kataloge für   …....   Jahr.                                                  uns

3.      Heute bespricht   ….....   diese wichtige Frage.                                                      man 

1.     Es ist unmöglich, grоßе Leistungen zu erzielen, ohne Abeitsproduktivifät zu steigern.

2.     Statt die Lehrbücher zu nehmen, legte er nur Hefte in die Mappe. 

1.     Die Leipziger Messe ist eine Mustermesse genannt.

2.     Die Leipziger Messe ist als Instrument der Erweiterung des Handels zu betrachten.

3.     Die Aufgabe der Leipziger Messe ist, die Entwicklung des Handels zwischen den Ländern zu fördern. 

Wir haben viele Problemebesprochen.

Wir haben einen Vertrag abgeschlossen.

 Вариант №3

1.        Ich bin Buchhalter   ….... .

2.        Wir brauchen mehr   ....... , um Entscheidungen zu treffen.

3.        …....   Ware produziert Ihre Firma?

_______________________________________________________________

welche,   von Beruf,   Informationen 

1.        ….....    spricht über den Einkauf der Ware.                                        dieses

2.        Wir kommen morgen auf   …....   Frage zurück.                                  man

3.        …....   Ware produziert Ihre Firma?                                                    welche 

 1.      Um diese Arbeit zu erfüllen, muß man viel arbeiten.

2.      Jeder soll die Chance erhalten, einen neuen Beruf zu erlernen. 

 4. Переведите предложение, в котором

1.      Die Produktion der sieben reichsten Länder ist 1991 nur noch um ein Prozent gestiegen.

2.      Die Marktforschung ist zu einem bedeutenden Instrument in der Wirtschaft geworden.

3.      Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Ländern sind zu erweitern. 

 In der Deutschstunde lesen wir diesen Text.

Wir erzälen ihn nach.

 Вариант №4 

1. Дополните предложения словами, данными под чертой 

1.        Ich besuche dreimal in der Woche ….... .

2.        Ich bekomme allgemeine Information über   ….....   von Computern.

3.        Ich glaube, wir haben alle   …....   gelöst.

_____________________________________________________________

Probleme, der Computerkurs, der Gebrauch 

 

1.        In unserem Technikum lernt  …....   Deutsch.                                     dieses

2.        …....   Mädchen ist Studentin.                                                            sie

3.        Wir können mit   …....   den Vertrag unterzeichnen.                             man 

1.     Es gibt gute Möglichkeiten, sich beruflich weiterzubilden.

2.     Man kann keinen großen Wörterschatz haben, ohne neue Wörter zu lernen. 

1.   In den Verhandlungen sind noch Preise und Liefertermine zu besprechen.

2. Die Markforschung ist zu einem bedeutenden Instrument in der Wirtschaft geworden.

3.   Das Ziel jeder Firma ist, die Absatzmöglichkeiten zu berechnen. 

Wir lesen und übersetzen deutsch.

Wir können noch deutsch sprechen. 

1.        Ich habe eine sehr wichtige   …....   an Sie.

2.        Wir möchten mit Ihnen in ein   …....   kommen.

3.        Im  …….   können wir diese Frage nicht klären.

______________________________________________________________

Telefongespräch,   Frage,   Geschäft 

1.      Wir interessieren …... für Perspektiven unserer Geschäftsbeziehungen.            dieses

2.      Hier sind unsere Kataloge für   …....   Jahr.                                                     uns

3.      Heute bespricht   …....   diese wichtige Frage.                                               man 

2.     Statt die Lehrbücher zu nehmen, legte er nur Hefte in die Mappe. 

1.      Die Leipziger Messe ist eine Mustermesse genannt.

2.      Die Leipziger Messe ist als Instrument der Erweiterung des Handels zu betrachten.

3.      Die Aufgabe der Leipziger Messe ist, die Entwicklung des Handels zwischen den Ländern zu fördern. 

Wir haben viele Probleme besprochen.

Wir haben einen Vertrag abgeschlossen. 

 1. Дополните предложение словами, данными под чертой

 

1.      Die beiden Firmen bleiben auch weiter gute   ….... .

2.      Das Zentrum für  …....   veranstaltet ein Seminar für Geschäftsleute.

3.      Er arbeitet   .......   ……. .

______________________________________________________________

als Manager,   Geschäftspartner,   Marketingsforschungen

 2. Вставьте в предложение данные справа местоимения.

1.      Das ist   …....   Buchhalter.                                                diese

2.      ….....   Ware ist auf dem Markt gefragt.                             uns

3.      Wir interessieren   …....   für diese Probleme.                    unser 

 1.      Jeder soll die Chance erhalten, am wirtschaftlichen Wachstum teilzuhaben.

2.      Der Handel setzt sich das Ziel, seine materiell-technische Basis zu entwickeln und zu vervollkommen. 

 1.      Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Ländern sind zu erweitern.

2.      Die russischen Kaufleute waren zum erstenmal 1770 auf der Leipziger Messe zu sehen.

3.      Unser Betrieb hat seine Geräte an der Leipziger Messe zu demonstrieren. 

Trinken wir eine Tasse Kaffee.