Name ______________ Surname ________________________ Group __________
І. Find equivalents
|
All is fair in love and war.
|
1.
|
Не все то золото, что блестит
|
|
|
Crows do not pick crow's eyes.
|
2.
|
В гостях хорошо, а дома лучше.
|
|
|
Score twice before you cut once.
|
3.
|
В любви и войне все методы хороши
|
1.
|
|
A bird in hand is worth two in a bush
|
4.
|
С глаз долой, из сердца вон.
|
|
|
What the heart thinks the tongue speaks.
|
5.
|
Слово — серебро, молчание — золото.
|
|
|
Oncebitten, twiceshy.
|
6.
|
Когда рак на горе свистнет.
|
|
|
Make hay while the sun shines.
|
7.
|
Лиха беда начала
|
|
|
All things are difficult before they are easy
|
8.
|
Лучше синица в руках, чем журавль в небе
|
|
|
East or West — home is best.
|
9.
|
Не дав слова, крепись, а дав слово, держись.
|
|
|
Likefather, likeson.
|
10.
|
У кого что болит, тот о том и говорит.
|
|
|
When the devil is blind.
|
11.
|
Пуганая ворона куста боится.
|
|
|
Speech is silver but silence is gold.
|
12.
|
Яблоко от яблони далеко не падает.
|
|
|
Far from eye, far from heart.
|
13.
|
Куй железо, пока горячо.
|
|
|
Be slow to promise and quick to perform
|
14.
|
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
|
|
|
All that glitters is not gold
|
15.
|
Ворон ворону глаз не выклюет.
|
|
ІІ. Solve the rebus:
1. ( ____________________ ) 3. ( ____________________ )
2. ( ____________________ ) 4. ( ____________________ )
III. Solve the problemFive classmates Ann, Alex, Helen, Peter and Mike won the Olympiads in physics, mathematics,
computer science, literature and geography.
We know that:
1) The winner of the Olympiad in Informatics teaches Ann and Alex work on the computer;
2) Helen and Peter also became interested in computer science;
3) Alex was always afraid of physics;
4) Helen, Alex and the winner of the Olympiad in literature are engaged in swimming;
5) Alex and Helen congratulated the winner of the Olympiad in mathematics;
6) Ann regrets that she has little time for literature.
IV. solve the crossword puzzle
Погоризонтали
2. The most important meal of the day
3.To cook over an open fire
5. A dish served before the beginning of a meal
7. It can be vegetable or fruit
9. With what do you cover the table
10.Synonym of break
11. What is the English for блюдо
13. What time is tea drunk in England
Повертикали
1. What meal is eaten at 1 o’clock
2.Another word for third course
3. In what hand should you hold a knife
4. Without what cant you imagine any dish
6. What sweet is the favourite in England
8. How do we call very tasty food
12.Eveningmeal
Разработала: Болтенкова Людмила Николаевна, ОГАПОУ "Белгородский политехнический колледж"
|
УМК школа