УМК СПО
Учебно-методические комплексы
для преподавателей СПО

сайт   сайт УМК школа
  сайт УМК CПО/НПО
  сайт Аттестация

  сайт УМК ВПО

  сайт  Разместить документ
  сайт  Сертификаты участникам



Английский язык


Лучший знаток технических терминов на английском языке

Сценарий конкурса
“Лучший знаток технических терминов по специальности ТО”.
Цель:
1. Закрепить знания и умения, полученные в процессе                                                               изучения дисциплины «Технический английский язык».
2. Сформулировать и развить интерес к выбранной специальности и к изучению английского языка.
Условие конкурса:
 В конкурсе участвуют две команды третьего курса специальности ТО.
Состав команды:
Шесть человек.
Жюри:
В состав жюри входят преподаватели английского языка.
Подготовка конкурса:
1) Сценарий разрабатывают и проводят конкурс преподаватели английского языка.
2) Сообщают студентам перечень заданий условие конкурса за три недели до его проведения.
3) Готовят оформление кабинета.
Ход конкурса:
1)    Организационные моменты: представление жюри и участников команд. Капитаны команд представляют свою эмблему и название команды.
2)   Фонетическая разминка
Ведущий: Tell me all the words that you know which begin with:
[s] – stoke, sidelight, seal, surface, seat belt, speedometer, steering wheel, spark plug.
[p] – piston, power stroke, prevent, pump, passenger seat, petrol cap.
[k] – camshaft, crankshaft, connecting rod, clearance, compression, clutch pedal, cleanser, cool.
[b] – bonnet, boot, brake, bumper, bearing surface, belt, bettery cover, body.
[t] – tyre, timing belt.
[d] – displacement, dashboard, door, door handle, driver’s seat deposit.
 
You will get a mark for every right word
 
 
3)   Кроссворд
Ведущий: Please look at the blackboard. You can see the first crossword. I call the word  in Russian and you guess the word and fill in it.
 
 
 
 
 
 
 
d
o
o
r
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a
d
m
i
s
s
i
o
n
 
 
 
 
 
c
r
a
n
k
s
h
a
f
t
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
p
i
s
t
o
n
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
u
b
r
i
c
a
t
i
o
n
 
 
 
 
l
a
g
u
e
r
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c
l
e
a
r
a
n
c
e
 
 
 
 
 
 
r
e
v
o
l
u
t
i
o
n
 
 
 
 
 
c
a
m
s
h
a
f
t
 
 
 
 
 
 
 
s
i
d
e
l
i
g
h
t
 
 
 
 
 
 
 
h
o
r
n
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
p
e
t
r
o
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1)    Number one: объём
2)    Number two: дверь
3)    Number three: впуск
4)    Number four: коленчатый вал
5)    Number five: поршень
6)    Number six: смазка
7)    Number seven: лак
8)    Number eight: зазор
9)    Number nine: вращение
10) Number ten: распределительный вал
11) Number eleven: габариты
12) Number twelve: гудок
13) Number thirteen: бензин
Ведущий: Now please the second crossword. Find out the word, cross it out and translate.
 
l
i
g
h
t
s
u
p
p
o
r
t
m
w
u
f
u
e
l
p
l
u
g
e
a
r
a
i
b
o
d
y
f
l
y
w
h
e
e
l
i
n
r
e
g
u
l
a
t
o
r
c
a
r
n
d
i
b
o
o
t
s
o
d
u
s
t
p
t
s
c
r
a
n
k
h
i
h
f
s
f
e
a
c
a
i
r
b
a
g
l
o
i
e
a
t
i
r
t
r
a
n
s
f
e
r
l
a
c
r
n
r
i
g
n
i
t
i
o
n
m
l
e
o
g
e
o
a
b
s
o
r
b
r
a
k
e
l
o
n
n
u
m
b
e
r
u
b
b
i
n
g
a
p
a
d
d
i
t
i
v
e
x
h
a
u
s
t
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4) Составныечастиавтомобиля
a) Ведущий: Now please match the words to make a logical phrase and translate it into Russian.
Glove – compartment
Steering- wheel
Windscreen- wiper
Rearview- mirror
Cooling- agent
Gas- leakage
Oil- pump
Combustion- chamber
Power- train
Stroke –of the piston
Interrupter- cam
High- voltage
b) Ведущий: I will give you the cards with pictures of cars. Look at them. You must write down all the parts of a car that you know.
 
6) “Работа двигателя”
Ведущий: Every team has god a Whatman paper with a picture of an engine. In 10 minutes you have to write all the parts of an engine and besides you have to tell us about the engine’s work.
 
7) Переводтекстапоспециальности
Ведущий: At the end of the competition we want to know how well you can translate the text. I will give you the cards with a text about cars.
And in 10 minutes you have to translate this text without a dictionary.
 
 
The automobile industry in our country has been developed since 1916. Before that time Russia had no automobile industry at all, tech­nical schools had no departments to train specialists in automobile engineering.
But in the history of the automobile such names as Shamshurenkov, Blinov, Mamin and other Russian experts in mechanics must be re­membered.
The first automobile built by Shamshurenkov, a Russian inventor, was put into motion by the pedalling of the driver himself.
Blinov designed and constructed tractor driven by steam engine. Mamin was one of the pioneers in Russian internal combustion en­gines.
Today Russian automobiles are engineered and built in such a manner that they are able to withstand heavy loads for long periods of operation.
The modern automobile is much more than a means of riding from one place to another. The passenger's safety and comfort must be con­sidered as much as the car's reliable performance and ability to travel on the highways.
The modern automobile must have a steel body and a steel roof and this roof must be insulated against the summer's heat and winter's (old. Ventilation is also of great importance. The comfort and conven­ience of the driver must be taken into consideration too. The automo­bile must have a heater with special defrosting devices which insure clear vision to the driver.
The automobile must have great power for riding, have depend­able clutch and brakes, have good riding qualities, good lights, depend­able starting and ignition systems, low fuel consumption, as well as long service life.
 
 
8) Подведение итогов.
Жюри подчитывает общее количество балов каждой команды и определяет команду – победителя. Награждает победителей.
 
Приложение
Список лексики по специальности
1)     Body – корпус
2)     Headlight – фары
3)     Bumper – бампер
4)     Window – окно
5)     Wheel – колесо
6)     Timing belt – ремень синхронизации фар распределения зажигания
7)     Camshaft – распределительный вал
8)     Inlet valve – впускной клапан
9)     Combustion chamber – камера сгорания
10)            Piston skirt – юбка поршня
11)            Crankshaft – коленчатый вал
12)            Piston – поршень
13)            fly wheel – маховик
14)            Engine block – блок цилиндров
15)            Spark plug – свеча зажигания
16)            Exhaust valve – выпускной клапан
17)            Exhaust pipe – выхлопная труба
18)            Battery cover – крышка аккумулятора
19)            Bearing surface – поверхность подшипника
20)            To seal – изолировать
21)            To cool – охлаждать
22)            To lubricate – смазывать
23)            Film – плёнка
24)            Clearance – зазор
25)            To prevent – предотвращать
26)            Formation – образование
27)            Harmful – вредный
28)            Deposit – отложения
29)            To absorb – впитывать
30)            Oil pan – масленый поддон
31)            Sump – поддон картера
32)            Oil pump – масленый насос
33)            Viscosity – вязкость
34)            To oxidize – окислять
35)            Additive – присадка
36)            Wear – износ
37)            Lacquer – лак
38)            Rubbing surface – трущиеся поверхности
39)            Friction – трение
40)            By-products – побочные продукты
41)            Admission – впуск
42)            Charge – заряд
43)            Connecting rod – шатун
44)            Compression – сжатие
45)            Displacement – объём
46)            Expansion – расширение
47)            Expulsion – выброс
48)            Fuel – топливо
49)            Ignition – зажигание
50)            Piston – поршень
51)            Power – мощность
52)            Power stroke – рабочий ход
53)            Revolution – вращение
54)            Stroke of the piston – ход поршня
55)            Accelerator – зажигание
56)            Bonnet – капот
57)            Boot – багажник
58)            Brake – тормоз
59)            Clutch pedal – педаль сцепления
60)            Dashboard – панель
61)            Door – дверь
62)            Driver’s seat – место водителя
63)            Gear stick – рычаг КПП
64)            Glove compartment – бардачок
65)            Hand brake – ручной тормоз
66)            Horn – клаксон
67)            Hubcap – колпак
68)            Number plate – номерной знак
69)            Passenger seat – пассажирское место
70)            Petrol cap – крышка бензобака
71)            Rear light – задние габариты
72)            Rear window – заднее окно
73)            Rearview mirror – зеркало заднего вида
74)            Reversing light – лампа заднего хода
75)            Roof – крышка
76)            Seat belt – ремень безопасности
77)            Sidelight – габариты
78)            Speedometer – спидометр
79)            Streering wheel – рулевое колесо
80)            Tyre – шина
81)            Windscreen – лобовое стекло
82)            Windscreen wiper – дворники
83)            Wing mirror – боковое зеркало
Разработала: Шаповалова Елена Гумарьевна, КГБОУ СПО "Хабаровский автодорожный техникум" г.Хабаровск





Логин: Пароль: Забыли пароль?Регистрация

Сайт управляется SiNG cms © 2010-2015