|
Methodical development of extracurricular activities
German Language «Wir feiern ostern!"
Purpose:
Educational expansion of horizons, familiarity with the traditions and customs of the celebration of Easter in Germany.
objectives of the event
· Stimulate cognitive interest students in the subject "German"
· Bring a tolerant attitude toward culture of a country
· Improve the communicative competence of students
· Contribute to the socio-cultural development of students by foreign language
Type of activity:
Case extracurricular activities
Methodical development allows students to broaden my horizons, learn about the traditions and customs of the celebration of Easter in Germany, as well as improve the communicative competence of students.
Methodical development is intended for extracurricular activities in the German language with the students I course.
Actors:
Der Leiter (Lead)
Der Frühling (Spring)
Der Winter (Winter)
Die Blümen (flowers)
Die Schmetterlinge (butterfly)
Die Göttin Ostära (goddess Auster)
Der Hase (Bunny)
Die Tanzgruppe (dance group)
In the beginning of the event in the hall light goes out. Music sounds. On the scene of a girl with willow in hand. Light illuminates, the girls sing a song in German «Immer wieder kommt ein neuer Frühling». At the end of the song the girls put in a vase willow and go behind the scenes is the voice of the master:
Willow wind obveyany heated
Fondly cherished sunlight
Dark sad songs Easter
Cherished heart, eternal obveyany.
Spring has come to earth!
Again, everything wakes up
Life again reborn!
Spring arrives on the scene (der Frühling).
Der Frühling:
Ich bin da!
Ihr kennt mich ja:
Mir ist ganz grün und bunt im Sinn,
Weil ich nähmlich der Frühling bin.
Guten Tag, meine Damen und Herren! Herzlich willkommen! Heute werden wir Ostern feiern!
Sounds of music, appears on the scene winter (der Winter).
Der Winter:
Ich bin da!
Ihr kennt mich ja:
Mir ist ganz weiss und blau im Sinn,
Weil ich nähmlich der Winter bin!
Der Frühling: Winter? Verkriech dich in den Berg!
Wenn die Sonne kommt,
Bist du klein wie ein Zwerg.
Der Winter: Nimm du deine Beine in die Hand
Und lauf, was du kannst!
Lass mir das Hand!
Noch ist es kalt
Weiss ist der Wald,
Die Dächer sind Weiss,
Die Bäche aus Eis,
Die Menschen wollen Schneebballschlacht spielen.
Die Schneebälle fliegen!
Das ist ein Vergnügen!
Der Frühling: Nimm du deine Beine
Unter den Arm!
Lauf Winter, lauf
Die Sonne scheint warm.
Die Welt wird grün,
Die Vögel zwitschern,
Die Blümen blühn
Die Menschen wollen
Auf Wiesen tollen.
Deine Zeit ist aus.
Meine Zeit wird groβ!
Geh nach Haus!
Sounds of music, winter conjures over willow branches and freezes them.
Der Winter: Eis-eis-eis!
Spring willow branches frostbite.
Der Frühling: Heiss-heiss-heiss!
Der Winter:
Ich will noch hier herrschen!
Der Frühling: Geh, Winter, geh! Sonst lass ich die Schmetterlinge und Blümchen!
The music, the scene appear flowers and butterflies, they perform a dance.
Der Winter: Die Schmetterlinge? O, weh!
Der Frühling: Keine Angst!
Sie tun gar nichts,
Wenn du dich eilig,
Im Berge verkrichst!
Der Winter: Ich bin schon fort! Doch ich komme wieder!
Sounds of music, flowers and butterflies winter wrap green fabric and gone from the scene.
Der Frühling: Über "s Jahr! Doch jetzt singen wir Frühlingslieder!
Appears on the stage and dance group performs a dance with ribbons "Bändertanz"
Der Leiter: Liebe Freunde, wer weiβ, woher das Fest "Ostern" stammt? (The name comes from the German Ostern goddess of spring Oster, which was arranged in honor of the spring festival. Actually, it was the Lord day when women on Sunday found the tomb of Jesus is empty.)
Der Frühling:
Wir feiern heute das Osterfest!
Für Eier ist bereit das Nest.
Weil Jesus aufgestanden ist,
Freut sich ein jeder gute Christ!
Der Leiter: Jetzt sollen wir uns an die Osternsymbole erinnern. Ich brauche 12 Menschen. Ich gebe euch die Silben sechs Wörter, ihr sollt sechs Wörter bilden, die zu den Osternsymbole gehören.
Die Wörter: Osterkerze, Osterstrauβ, Osterstrauch, Osterhase, Osternest, Osterglocke.
Der Leiter: Ihr habt gut die Osternsymbole kennt, bekommt bitte die Geschenke!
Dance group performs a dance on the stage appears goddess Auster.
Ostära:
Ich bin Ostära!
Die älteste Göttin,
Die ewig jung.
Guten Tag, liebe Menschen, Gäste unseres Festes! Das ist das höchste christliche Fest. Es symbolisiert den Frühlingsanfang.
Der Leiter (turns to Spring): Liebe Frühling, es scheint mir, jemand fehlt heute, nicht wahr?
Der Frühling: Ich weiβ, das ist unser lieber Osterhase. Er ist schon nah. Er kommt bald, aber wir spielen jetzt.
Der Leiter: Wir bilden jetzt zwei Mannschaften. Jede Mannschaft besteht aus 5 Menschen. Jeder Mannschaft geben wir ein Löffel und ein Ei. Die Mitglieder der Mannschaft sollen mit Hilfe des Löffels das Ei übergeben. Die Mannschaft, die am schnellsten die Aufgabe macht, wird Siegerin.
Sounds fun music, appears on the scene hare.
Der Hase:
Wie schön ist die Welt!
Was einem Hasen fehlt?
Ich könnte vor Freude
Purzelbäume schlagen!
Die Göttin Ostära, der Frühling, seht, hier sind so viele Ostereier und Osterbilder!
Ostära: die Studenten haben sich sehr gut zum Fest vorbereitet.
Der Frühling: Wir belohnen die Teilnehmer des Bilderwettbewerbs und Ostereierwettbewerbs.
Facilitator concludes competitions for the best painting of Easter eggs and Easter for the best picture, giving presents.
Ostära: Zum Ostern! Wir schenken euch diesen Frühlingstanz!
Dance group performs dance "suite."
Der Leiter: Wir feiern Ostern und wir freuen uns!
Der Hase: Ich bin der lustige Hase und ich habe für euch einige spannende Spiele vorbereitet.
Das erste Spiel: wer rollt weiter die Ostereier? Für dieses Spiel brauche ich 4 Menschen. Wer wünscht?
Bunny has a game who ride on an Easter egg.
Der Hase: Der schnellste ist .... Du bekommst das Geschenk.
The music, on the scene, all the characters actions: Der Leiter, der Frühling, der Winter, die Blümen, die Schmetterlinge, die Göttin Ostära, der Hase, die Tanzgruppe.
Der Leiter: Hands up! God gave us a hand! Hands - to create!
Der Frühling: Hands - to give! Hands - to love!
Ostära: Hands - to help! Hands - to protect!
Der Hase: But man uses his hands for other purposes!
Der Leiter: Hands started to create - destroy! Hands started to give - rejected!
Der Frühling: Hands started to love - hate! Hands started to help - leave!
Ostära: Hands started to defend - turn away from you!
Der Hase: But the Lord put forth his hand to the world, he hugged him and lifted the world!
Der Leiter: So let us love, create and protect!
Der Hase:
Wir wünschen euch frohe Ostern
Und viel der guten Zeiten
Ein leichtes Gemüt
Ein Frisch Geblüht
Und Glück von allen Seiten!
Der Frühling: in this beautiful and bright holiday we wish you, your hearts were always open for love and kindness, faith, and joy!
Ostära: Let the fire of Easter candles melt in your hearts ice unforgiven offenses and help you gain peace of light, hope and Repentance!
All participants in unison say: Zum Ostern!
|
