Сборник теоретических и дидактических материалов по учебной дисциплине ОГСЭ.03 «Иностранный язык» для специальности 23.02.01 «Организация перевозок и управление на транспорте (по видам)» Документ представляет собой сборник текстов, упражнений и справочных материалов, предназначенных для расширения словарного запаса и повышения качества знаний обучающихся по теме «Профессии. Железнодорожные профессии. Оборудование. Деловая переписка». Основные разделы и содержание:
✓ Пояснительная записка — определяет цели и задачи дисциплины, перечень формируемых общих и профессиональных компетенций (ОК 1–9, ПК 1.1, 1.3, 3.1, 3.3), а также требования к умениям и знаниям обучающихся в соответствии с требованиями ФГОС СПО.
✓ Text 1. My future specialty — текст о профессии железнодорожника, её значимости, задачах обеспечения безопасности движения и повышения пропускной способности железных дорог. Включает упражнения на подбор русских эквивалентов, перевод, ответы на вопросы и составление предложений.
✓ Text 2. Railways and development of container traffic — текст о развитии контейнерных перевозок, факторах, сдерживающих их развитие, экономических аспектах и тенденциях на железных дорогах Германии и Великобритании. Содержит упражнения на перевод и подбор эквивалентов.
✓ Text 3. Control of containers and advantages of containerization — текст о контроле за контейнерами, проблемах управления и преимуществах контейнеризации (экономия рабочей силы, сокращение времени доставки, снижение затрат и др.).
✓ Text 4. Yard layouts and types of yards — текст о расположении и типах станционных парков (пассажирские, грузовые, сортировочные, локомотивные), их функциях и требованиях к размещению.
✓ Text 5. Train operation — текст о движении поездов, делении железных дорог на участки, видах поездов (регулярные и дополнительные), составлении расписания и факторах, влияющих на него.
✓ Словарь железнодорожных терминов — включает более 100 терминов на английском языке с переводом на русский, охватывающих основные понятия железнодорожной отрасли.
✓ Информационное обеспечение — содержит список рекомендуемой литературы и интернет-ресурсов для изучения английского языка.
☀ Ознакомиться с документом можно на официальном сайте учебного заведения ☀
✅
Методические указания и задания на контрольную работу № 1 по дисциплине «ОГСЭ.03 Иностранный язык (английский)» для обучающихся заочной формы обучения образовательных организаций среднего профессионального образования Документ содержит теоретический грамматический материал, тексты для чтения и перевода, а также десять вариантов контрольной работы по английскому языку для студентов заочного отделения.
✓ Целевое назначение: достижение практического владения английским языком, умение самостоятельно читать литературу по специальности для извлечения информации из иноязычных источников.
✓ Структура и содержание: • Введение с описанием целей обучения, особенностей заочной формы и рекомендаций по самостоятельной работе. • Грамматический материал: местоимения (личные, притяжательные), имя числительное (количественные и порядковые), времена группы Simple/Indefinite, модальные глаголы и их эквиваленты, инфинитив, условные предложения, согласование времён. • Тексты для чтения и перевода: «Customs and Traditions in England», «Cinema», «Newspapers in Britain», «Our Planet is in Danger!», «Higher Education in the UK». • Десять вариантов
контрольной работы, каждый из которых включает задания на заполнение пропусков в тексте, постановку глаголов в Past Indefinite, вставку модальных глаголов, форм is/are, выбор формы глагола to be, дополнение предложений местоимениями some/any, перевод числительных. • Критерии оценки и требования к оформлению контрольной работы. • Список литературы.
✓ Методический аппарат: Грамматические правила с примерами, тренировочные задания, тексты для чтения и перевода, варианты контрольной работы с заданиями разного типа.
✓ Формы отчётности: Контрольная работа, выполненная в отдельной тетради, с последующей сдачей зачёта.
☀ Ознакомиться с документом можно на официальном сайте учебного заведения ☀
✅
Методические указания и задания на контрольную работу № 2 по дисциплине «ОГСЭ.03 Иностранный язык (немецкий)» для обучающихся заочной формы обучения образовательных организаций среднего профессионального образования Документ содержит методические рекомендации, грамматические задания и тексты для перевода по немецкому языку, направленные на контроль знаний студентов заочного отделения.
✓ Целевое назначение: контроль знаний, полученных в процессе обучения, закрепление грамматических навыков и умения читать и переводить специальную литературу с помощью словаря.
✓ Структура и содержание: • Методические указания по работе с текстом и словарём, правилам чтения и грамматическому строю немецкого языка. • Грамматический материал для повторения: разделительный генитив, местоименные наречия, дробные числительные, статив (пассив состояния). • Пять вариантов контрольной работы, каждый из которых включает пять заданий. • Задания на выбор правильного ответа по теме «Разделительный генитив». • Задания на формулирование вопросов с помощью вопросительных местоимённых наречий и ответы на них. • Задания на написание чисел прописью.
• Задания на перевод предложений с конструкцией Stativ. • Тексты для перевода по железнодорожной тематике: «Magnetschnellbahnen», «S- und U-Bahn in Berlin», «Berlin», «Elektrolokomotive WL-80 R», «Ausbau der Transitstrecken», «Superchwer und superlang», «Die Eisenbahn der Zukunft», «Als der Dampfwagen die Postkutsche überhindete».
✓ Методический аппарат: Грамматические правила с примерами, тренировочные задания, тексты для чтения и перевода, пояснения к текстам с незнакомой лексикой.
✓ Формы отчётности: Контрольная работа, выполненная в соответствии с требованиями, сдача зачёта.
☀ Ознакомиться с документом можно на официальном сайте учебного заведения ☀
✅
Новинки
Нет содержания для этого блока
Все права на документы принадлежат их правообладателям. Ссылки ведут на официальные источники
