СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: 35.02.12 Садово-парковое и ландшафтное строительство
1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДОКУМЕНТА
Документ представляет собой комплект контрольно-оценочных средств (КОС) для проверки уровня освоения дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности» студентами специальности 35.02.12 «Садово-парковое и ландшафтное строительство».
Целевая аудитория: Студенты СПО, изучающие английский язык для профессионального общения, работы с документацией, чтения и перевода текстов профессиональной направленности.
Основное назначение: Оценка сформированности общих (ОК) и профессиональных (ПК) компетенций, а также проверка лексических (З1), грамматических (З2) и страноведческих (З3) знаний, умений устного и письменного общения, перевода и самостоятельного совершенствования речи.
Структура документа: Материалы разделены на семь семестров (с 3-го по 8-й) и включают задания различных типов для проверки лексико-грамматических навыков, навыков чтения, письма, перевода и устной речи.
2. ПЕРЕЧЕНЬ ПРОВЕРЯЕМЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ
Документ охватывает следующие компетенции, закрепленные за дисциплиной:
✓ ОК 1 — Выбор способов решения профессиональных задач.
✓ ОК 2 — Использование современных средств поиска, анализа и интерпретации информации.
✓ ОК 5 — Осуществление устной и письменной коммуникации на государственном языке РФ.
✓ ОК 9 — Пользование профессиональной документацией на государственном и иностранном языках.
3. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ОЦЕНОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
A. Критерии оценки заданий
В документе прописана шкала оценивания для различных типов заданий:
✓ Закрытые задания (выбор ответа, соответствие, последовательность): максимум 1 балл (верно/неверно).
✓ Комбинированные задания (выбор с обоснованием): максимум 1 балл (требуется аргументация).
✓ Открытые задания (развернутый ответ): максимум 3 балла (полнота и точность ответа).
B. Уровни сложности
Базовый: Воспроизведение лексики, грамматики, фактов. Тип: задания с выбором ответа. (1–3 мин.)
Повышенный: Применение знаний в типичной ситуации, сопоставление, последовательность. Тип: комбинированные задания, открытые вопросы. (3–5 мин.)
Высокий: Применение знаний в нестандартной ситуации, развернутые высказывания. Тип: установление последовательности и соответствия, открытые вопросы. (5–10 мин.)
C. Типология тестовых заданий
Документ содержит подробные сценарии (инструкции) выполнения для студента:
✓ Задания с выбором одного правильного ответа (лексика, грамматика, страноведение).
✓ Задания на установление соответствия (заголовки и тексты, термины и определения, программное обеспечение).
✓ Задания на установление правильной последовательности (порядок слов в предложении).
✓ Задания открытого типа с развернутым ответом (перевод, составление вопросов, описание).
✓ Комбинированные задания с выбором одного или нескольких ответов с обоснованием и переводом.
4. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (3 СЕМЕСТР — СТРАНОВЕДЕНИЕ И ГРАММАТИКА)
Великобритания: география и климат
✓ Соединенное Королевство: расположено на Британских островах, состоит из двух крупных островов.
✓ Моря и океаны: отделено от Европы Северным морем и проливом Ла-Манш; западные берега омываются Атлантическим океаном.
✓ Климат: мягкий, влажный, туманный.
✓ Рельеф: Высокогорная часть Британии (Highlands) — гористая местность.
✓ Реки: Северн — самая длинная, Темза — самая глубокая и важная; Эйвон — родина Шекспира.
✓ Население: более 57 млн человек; официальный язык — английский, также гэльский и валлийский.
✓ Национальные символы: двуглавый орел (Россия), Биг-Бен (Великобритания).
Образование в Великобритании
✓ Школьный день: 6,5 часов для старшеклассников.
✓ Типы школ: boarding schools (школы-пансионы), state schools (государственные).
✓ Учебный год: разделен на три семестра.
✓ Обязательное образование: с 5 до 16 лет.
✓ Экзамены: GCSE в 16 лет, A-level в 18 лет (для поступления в университет).
✓ Школьная форма: обязательна во многих школах, обувь обычно черная или коричневая.
Грамматика и лексика
✓ Порядок слов в предложении: Fred usually drives his bike out of the garage at 10 o'clock in the morning.
✓ Наречия частоты: always, often, sometimes, seldom, hardly, usually.
✓ Глагол to be: The United Kingdom lies on the British Isles.
Чтение (заголовки и тексты)
✓ Тексты о Бельгии, Швеции, Дании — сопоставление заголовков (Places to stay in, Arts and culture, Different landscapes, Eating out, Transport system, National languages).
5. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (4 СЕМЕСТР — ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ МИНИМУМ)
Артикли
✓ Неопределенный артикль: a reporter, an interpreter; My father is a director.
✓ Определенный артикль: Today is the 29th of October.
Глагол to be
✓ Karim is in form 6. The pupils are in the classroom now. I am a teacher. My sister is a pupil.
Местоимения
✓ Lucy is from England. She is an English girl. Dilbar and Malika are sisters. They are Halima's daughters.
Предлоги
✓ A lot of people. There is a book and a notebook on the desk. There are two armchairs in our house. My house is next to my school.
Лексика (профессии и предметы)
✓ Названия профессий: teacher, nurse, sales assistant, reporter, interpreter.
✓ Овощи: carrot, potato, tomato, onion are vegetables.
✓ Мебель и бытовая техника: cassette recorder, TV set.
Местоимения some/any
✓ Is there any juice for dessert? There is some honey in the jar.
Порядок слов (составление предложений)
✓ My friend is a sportsman. He will play football tomorrow. I love beautiful things. His parents are musicians. They are drinking tea now.
Программное обеспечение (сопоставление)
✓ operating system — software that makes your computer work.
✓ word processor — для написания писем, эссе, книг.
✓ mail client — для отправки сообщений через интернет.
✓ web browser — для просмотра веб-страниц.
✓ drawing program — для создания картинок и редактирования фотографий.
✓ desktop publisher — для создания журналов, открыток.
✓ database — для организации коллекций, книг, музыки.
✓ log files — файлы для диагностики работы компьютера.
6. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (5 СЕМЕСТР — ВРЕМЕНА ГЛАГОЛА)
Группа Simple
✓ Описывает обычные, повторяющиеся действия, привычки, факты.
✓ I read books every evening. I do not play the piano every day. I do not go to the cinema every weekend.
✓ He does not help his mother every day. He always takes his umbrella. They speak English well.
Группа Continuous
✓ Описывает действия, происходящие в точный момент, длительные действия.
✓ Are they playing in the room now? They are not playing chess now. I am doing my homework while my mother is cooking dinner.
Группа Perfect
✓ I have been waiting for you for an hour. She has already done her homework.
Страноведение
✓ Погода в Великобритании изменчива. Государственная система — конституционная монархия.
✓ Самый быстрый способ пересечь Ла-Манш — тоннель.
✓ Национальный костюм шотландцев — килт.
✓ Автор «Гарри Поттера» — Джоан Роулинг.
7. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (6 СЕМЕСТР — ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОЕ ЧТЕНИЕ)
Лексика (выбор правильного слова)
✓ specialized in transporting goods by road (специализировались).
✓ succeeded in obtaining seventeen big trucks (добились успеха).
✓ he used to say (он имел обыкновение говорить).
✓ I never regretted it (я никогда не жалел об этом).
✓ take the trucks apart (разбирать грузовики).
✓ never told him (никогда не говорил ему).
✓ fell in love at first sight (влюбился с первого взгляда).
✓ looking for in a wife (искал в жене).
✓ hardly ever quarrelled (почти никогда не ссорились).
Темы текстов
✓ Бизнес и управление компанией (Cooper's).
✓ Соперничество студентов (William and Philippa).
✓ Поиск работы, резюме.
✓ Безопасность на рабочем месте, виды опасностей (физические, биологические, химические, психологические).
✓ Сельскохозяйственная техника (тракторы, комбайны, доильные аппараты).
✓ Компьютерная документация (product manuals, repair manuals, user guides, project plans).
8. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (7 СЕМЕСТР — ИЗОБРЕТАТЕЛИ И БЕЗОПАСНОСТЬ)
Изобретатели и ученые
✓ Томас Эдисон: электрическая лампочка.
✓ Александр Попов: радио.
✓ Александр Белл: телефон.
✓ Джон Лоуги Бэрд: ранняя версия телевидения.
✓ Никола Тесла: индукционный двигатель и флуоресцентное освещение.
✓ Исаак Ньютон: законы гравитации.
✓ Чарльз Дарвин: теория эволюции.
✓ Стивен Хокинг: черные дыры.
✓ Вильгельм Рентген: рентгеновские лучи.
✓ Альфред Нобель: динамит.
✓ Джон Фрёлих: первый трактор (1892).
✓ Джетро Талл (1701): сеялка.
Сельскохозяйственная техника
✓ Feed grinder: мельница для смешивания и измельчения кормов.
✓ Milking machine: доильный аппарат.
✓ Milk pasteurizer: пастеризатор молока.
✓ Tractor: трактор.
✓ Baler: пресс-подборщик.
✓ Combine harvester: комбайн.
✓ Cone-type silos: для хранения зерна.
✓ Bucket elevators: для вертикальной транспортировки зерна.
✓ Conveyors: для горизонтальной транспортировки зерна.
✓ Grain mill: мельница для производства муки.
Безопасность на рабочем месте
✓ Виды опасностей (hazards): physical (физические), chemical (химические), biological (биологические), psychological (психологические), ergonomic (эргономические).
✓ Специалисты по безопасности: safety specialist, safety technician, safety trainer, safety engineer.
✓ Термины: safety measures (меры безопасности), workplace safety (безопасность на рабочем месте), hazard (опасность), injury (травма), accident (несчастный случай), heat illness (тепловое заболевание), radiation (радиация).
9. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (8 СЕМЕСТР — ГРАММАТИКА, ЛЕКСИКА, АУДИРОВАНИЕ И ЧТЕНИЕ)
Лексико-грамматические задания (выбор правильного ответа)
✓ Tom is away in the moment. I'm looking for a job.
✓ The tourists passed many hours in the mountains.
✓ Usually you aren't ready for the lesson. I can give you my phone number.
✓ I haven't been here lately. Both of the men came at the same time.
✓ Which bag is yours? The girl sat down her doll in the sun.
✓ Jane has lots of friends besides her room-mates. This is the best answer of all.
✓ When the boy came the pupils had already finished their dictations.
✓ If I come late I will not find him at home. I was invited to a party yesterday.
✓ She told me don't go near the water. After she had worked at the hospital for two years, she decided to give up the job.
✓ I'll wait until he writes his next novel. The sun rises in the east.
Текст для чтения (Ladram beach)
✓ Текст о происшествии на пляже: дети оказались отрезанными приливом; старший брат уплыл за помощью.
СМИ и газеты
✓ Основные газеты Великобритании теряют читателей.
✓ «Sunday papers» — воскресные газеты, толще ежедневных.
✓ «Paper round» — доставка газет на дом.
✓ «Quality papers» (broadsheets) — серьезные новости.
✓ «Tabloids» (popular papers) — больше картинок, скандалы, простой язык.
✓ Широкие страницы (broadsheet) — сложнее перелистывать.
✓ Журналы — широко читаемы, особенно женщинами.
10. ОТКРЫТЫЕ ЗАДАНИЯ (ВОПРОСЫ И ПЕРЕВОД)
3 семестр
✓ Конструкции вопросов: общие (с вспомогательного глагола), специальные (с вопросительного слова), разделительные.
✓ Составление общих вопросов: Are they at home now? Did James play chess yesterday? Has he been waiting for me all day? Is Mary speaking on the phone now? Do I usually wake up at 6 o'clock?
4 семестр
✓ Составление вопросов с who/what: Who lives in that house? Who gave you this key? What did Henry give you?
✓ Вопросительные слова: Why do you like your job? How do you travel to school? Who do you live with? What do you do on Sundays? Where do you go on holiday?
✓ Перевод предложений.
5 семестр
✓ Перевод предложений с английского на русский и с русского на английский.
6 семестр
✓ Определения типов технической документации: product manual, repair manual, user guide, project plan, business standard, white paper.
✓ Этапы создания product manual.
7 семестр
✓ Вопросы о технической документации и безопасности на рабочем месте.
8 семестр
✓ Задания на понимание текста (True/False/Not stated).
✓ Сопоставление вопросов и текстов (хобби, интересы, профессии).
11. ИТОГОВОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО ДОКУМЕНТУ
Документ представляет собой комплексный оценочный инструментарий по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности», позволяющий:
✓ Объективно оценить уровень владения английским языком на базовом, повышенном и высоком уровнях.
✓ Охватить широкий спектр тем — от повседневного общения и страноведения до профессионально-ориентированных вопросов (сельскохозяйственная техника, безопасность на рабочем месте, техническая документация, изобретатели).
✓ Проверить все виды речевой деятельности — чтение, письмо, говорение, перевод.
✓ Оценить знание лексики и грамматики (времена, артикли, предлоги, местоимения, порядок слов).
✓ Учесть специфику специальности — задания затрагивают темы, связанные с профессиональной деятельностью в садово-парковом и ландшафтном строительстве.
✓ Развить навыки перевода профессиональных текстов и составления развернутых высказываний.
A. Критерии оценки заданий
В документе прописана шкала оценивания для различных типов заданий:
✓ Закрытые задания (выбор ответа, соответствие, последовательность): максимум 1 балл (верно/неверно).
✓ Комбинированные задания (выбор с обоснованием): максимум 1 балл (требуется аргументация).
✓ Открытые задания (развернутый ответ): максимум 3 балла (полнота и точность ответа).
B. Уровни сложности
Базовый: Воспроизведение лексики, грамматики, фактов. Тип: задания с выбором ответа. (1–3 мин.)
Повышенный: Применение знаний в типичной ситуации, сопоставление, последовательность. Тип: комбинированные задания, открытые вопросы. (3–5 мин.)
Высокий: Применение знаний в нестандартной ситуации, развернутые высказывания. Тип: установление последовательности и соответствия, открытые вопросы. (5–10 мин.)
C. Типология тестовых заданий
Документ содержит подробные сценарии (инструкции) выполнения для студента:
✓ Задания с выбором одного правильного ответа (лексика, грамматика, страноведение).
✓ Задания на установление соответствия (заголовки и тексты, термины и определения, программное обеспечение).
✓ Задания на установление правильной последовательности (порядок слов в предложении).
✓ Задания открытого типа с развернутым ответом (перевод, составление вопросов, описание).
✓ Комбинированные задания с выбором одного или нескольких ответов с обоснованием и переводом.
4. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (3 СЕМЕСТР — СТРАНОВЕДЕНИЕ И ГРАММАТИКА)
Великобритания: география и климат
✓ Соединенное Королевство: расположено на Британских островах, состоит из двух крупных островов.
✓ Моря и океаны: отделено от Европы Северным морем и проливом Ла-Манш; западные берега омываются Атлантическим океаном.
✓ Климат: мягкий, влажный, туманный.
✓ Рельеф: Высокогорная часть Британии (Highlands) — гористая местность.
✓ Реки: Северн — самая длинная, Темза — самая глубокая и важная; Эйвон — родина Шекспира.
✓ Население: более 57 млн человек; официальный язык — английский, также гэльский и валлийский.
✓ Национальные символы: двуглавый орел (Россия), Биг-Бен (Великобритания).
Образование в Великобритании
✓ Школьный день: 6,5 часов для старшеклассников.
✓ Типы школ: boarding schools (школы-пансионы), state schools (государственные).
✓ Учебный год: разделен на три семестра.
✓ Обязательное образование: с 5 до 16 лет.
✓ Экзамены: GCSE в 16 лет, A-level в 18 лет (для поступления в университет).
✓ Школьная форма: обязательна во многих школах, обувь обычно черная или коричневая.
Грамматика и лексика
✓ Порядок слов в предложении: Fred usually drives his bike out of the garage at 10 o'clock in the morning.
✓ Наречия частоты: always, often, sometimes, seldom, hardly, usually.
✓ Глагол to be: The United Kingdom lies on the British Isles.
Чтение (заголовки и тексты)
✓ Тексты о Бельгии, Швеции, Дании — сопоставление заголовков (Places to stay in, Arts and culture, Different landscapes, Eating out, Transport system, National languages).
5. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (4 СЕМЕСТР — ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ МИНИМУМ)
Артикли
✓ Неопределенный артикль: a reporter, an interpreter; My father is a director.
✓ Определенный артикль: Today is the 29th of October.
Глагол to be
✓ Karim is in form 6. The pupils are in the classroom now. I am a teacher. My sister is a pupil.
Местоимения
✓ Lucy is from England. She is an English girl. Dilbar and Malika are sisters. They are Halima's daughters.
Предлоги
✓ A lot of people. There is a book and a notebook on the desk. There are two armchairs in our house. My house is next to my school.
Лексика (профессии и предметы)
✓ Названия профессий: teacher, nurse, sales assistant, reporter, interpreter.
✓ Овощи: carrot, potato, tomato, onion are vegetables.
✓ Мебель и бытовая техника: cassette recorder, TV set.
Местоимения some/any
✓ Is there any juice for dessert? There is some honey in the jar.
Порядок слов (составление предложений)
✓ My friend is a sportsman. He will play football tomorrow. I love beautiful things. His parents are musicians. They are drinking tea now.
Программное обеспечение (сопоставление)
✓ operating system — software that makes your computer work.
✓ word processor — для написания писем, эссе, книг.
✓ mail client — для отправки сообщений через интернет.
✓ web browser — для просмотра веб-страниц.
✓ drawing program — для создания картинок и редактирования фотографий.
✓ desktop publisher — для создания журналов, открыток.
✓ database — для организации коллекций, книг, музыки.
✓ log files — файлы для диагностики работы компьютера.
6. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (5 СЕМЕСТР — ВРЕМЕНА ГЛАГОЛА)
Группа Simple
✓ Описывает обычные, повторяющиеся действия, привычки, факты.
✓ I read books every evening. I do not play the piano every day. I do not go to the cinema every weekend.
✓ He does not help his mother every day. He always takes his umbrella. They speak English well.
Группа Continuous
✓ Описывает действия, происходящие в точный момент, длительные действия.
✓ Are they playing in the room now? They are not playing chess now. I am doing my homework while my mother is cooking dinner.
Группа Perfect
✓ I have been waiting for you for an hour. She has already done her homework.
Страноведение
✓ Погода в Великобритании изменчива. Государственная система — конституционная монархия.
✓ Самый быстрый способ пересечь Ла-Манш — тоннель.
✓ Национальный костюм шотландцев — килт.
✓ Автор «Гарри Поттера» — Джоан Роулинг.
7. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (6 СЕМЕСТР — ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОЕ ЧТЕНИЕ)
Лексика (выбор правильного слова)
✓ specialized in transporting goods by road (специализировались).
✓ succeeded in obtaining seventeen big trucks (добились успеха).
✓ he used to say (он имел обыкновение говорить).
✓ I never regretted it (я никогда не жалел об этом).
✓ take the trucks apart (разбирать грузовики).
✓ never told him (никогда не говорил ему).
✓ fell in love at first sight (влюбился с первого взгляда).
✓ looking for in a wife (искал в жене).
✓ hardly ever quarrelled (почти никогда не ссорились).
Темы текстов
✓ Бизнес и управление компанией (Cooper's).
✓ Соперничество студентов (William and Philippa).
✓ Поиск работы, резюме.
✓ Безопасность на рабочем месте, виды опасностей (физические, биологические, химические, психологические).
✓ Сельскохозяйственная техника (тракторы, комбайны, доильные аппараты).
✓ Компьютерная документация (product manuals, repair manuals, user guides, project plans).
8. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (7 СЕМЕСТР — ИЗОБРЕТАТЕЛИ И БЕЗОПАСНОСТЬ)
Изобретатели и ученые
✓ Томас Эдисон: электрическая лампочка.
✓ Александр Попов: радио.
✓ Александр Белл: телефон.
✓ Джон Лоуги Бэрд: ранняя версия телевидения.
✓ Никола Тесла: индукционный двигатель и флуоресцентное освещение.
✓ Исаак Ньютон: законы гравитации.
✓ Чарльз Дарвин: теория эволюции.
✓ Стивен Хокинг: черные дыры.
✓ Вильгельм Рентген: рентгеновские лучи.
✓ Альфред Нобель: динамит.
✓ Джон Фрёлих: первый трактор (1892).
✓ Джетро Талл (1701): сеялка.
Сельскохозяйственная техника
✓ Feed grinder: мельница для смешивания и измельчения кормов.
✓ Milking machine: доильный аппарат.
✓ Milk pasteurizer: пастеризатор молока.
✓ Tractor: трактор.
✓ Baler: пресс-подборщик.
✓ Combine harvester: комбайн.
✓ Cone-type silos: для хранения зерна.
✓ Bucket elevators: для вертикальной транспортировки зерна.
✓ Conveyors: для горизонтальной транспортировки зерна.
✓ Grain mill: мельница для производства муки.
Безопасность на рабочем месте
✓ Виды опасностей (hazards): physical (физические), chemical (химические), biological (биологические), psychological (психологические), ergonomic (эргономические).
✓ Специалисты по безопасности: safety specialist, safety technician, safety trainer, safety engineer.
✓ Термины: safety measures (меры безопасности), workplace safety (безопасность на рабочем месте), hazard (опасность), injury (травма), accident (несчастный случай), heat illness (тепловое заболевание), radiation (радиация).
9. ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОКИ ЗАДАНИЙ (8 СЕМЕСТР — ГРАММАТИКА, ЛЕКСИКА, АУДИРОВАНИЕ И ЧТЕНИЕ)
Лексико-грамматические задания (выбор правильного ответа)
✓ Tom is away in the moment. I'm looking for a job.
✓ The tourists passed many hours in the mountains.
✓ Usually you aren't ready for the lesson. I can give you my phone number.
✓ I haven't been here lately. Both of the men came at the same time.
✓ Which bag is yours? The girl sat down her doll in the sun.
✓ Jane has lots of friends besides her room-mates. This is the best answer of all.
✓ When the boy came the pupils had already finished their dictations.
✓ If I come late I will not find him at home. I was invited to a party yesterday.
✓ She told me don't go near the water. After she had worked at the hospital for two years, she decided to give up the job.
✓ I'll wait until he writes his next novel. The sun rises in the east.
Текст для чтения (Ladram beach)
✓ Текст о происшествии на пляже: дети оказались отрезанными приливом; старший брат уплыл за помощью.
СМИ и газеты
✓ Основные газеты Великобритании теряют читателей.
✓ «Sunday papers» — воскресные газеты, толще ежедневных.
✓ «Paper round» — доставка газет на дом.
✓ «Quality papers» (broadsheets) — серьезные новости.
✓ «Tabloids» (popular papers) — больше картинок, скандалы, простой язык.
✓ Широкие страницы (broadsheet) — сложнее перелистывать.
✓ Журналы — широко читаемы, особенно женщинами.
10. ОТКРЫТЫЕ ЗАДАНИЯ (ВОПРОСЫ И ПЕРЕВОД)
3 семестр
✓ Конструкции вопросов: общие (с вспомогательного глагола), специальные (с вопросительного слова), разделительные.
✓ Составление общих вопросов: Are they at home now? Did James play chess yesterday? Has he been waiting for me all day? Is Mary speaking on the phone now? Do I usually wake up at 6 o'clock?
4 семестр
✓ Составление вопросов с who/what: Who lives in that house? Who gave you this key? What did Henry give you?
✓ Вопросительные слова: Why do you like your job? How do you travel to school? Who do you live with? What do you do on Sundays? Where do you go on holiday?
✓ Перевод предложений.
5 семестр
✓ Перевод предложений с английского на русский и с русского на английский.
6 семестр
✓ Определения типов технической документации: product manual, repair manual, user guide, project plan, business standard, white paper.
✓ Этапы создания product manual.
7 семестр
✓ Вопросы о технической документации и безопасности на рабочем месте.
8 семестр
✓ Задания на понимание текста (True/False/Not stated).
✓ Сопоставление вопросов и текстов (хобби, интересы, профессии).
11. ИТОГОВОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО ДОКУМЕНТУ
Документ представляет собой комплексный оценочный инструментарий по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности», позволяющий:
✓ Объективно оценить уровень владения английским языком на базовом, повышенном и высоком уровнях.
✓ Охватить широкий спектр тем — от повседневного общения и страноведения до профессионально-ориентированных вопросов (сельскохозяйственная техника, безопасность на рабочем месте, техническая документация, изобретатели).
✓ Проверить все виды речевой деятельности — чтение, письмо, говорение, перевод.
✓ Оценить знание лексики и грамматики (времена, артикли, предлоги, местоимения, порядок слов).
✓ Учесть специфику специальности — задания затрагивают темы, связанные с профессиональной деятельностью в садово-парковом и ландшафтном строительстве.
✓ Развить навыки перевода профессиональных текстов и составления развернутых высказываний.
✅