Тип документа: Учебно-методический комплект контрольно-оценочных средств по иностранному (английскому) языку в профессиональной деятельности.
Назначение: Документ представляет собой систематизированный сборник оценочных материалов для проведения текущего контроля и промежуточной аттестации (зачета с оценкой) студентов. Обеспечивает проверку знаний, умений и навыков в области профессионально-ориентированного английского языка, предусмотренных рабочей программой дисциплины СГ.02.
Основные разделы и структура:
1. Общие положения:
✓ Определяют результаты освоения дисциплины: умение строить высказывания о себе и профессиональной деятельности, взаимодействовать в коллективе, понимать общий смысл высказываний на профессиональные темы, переводить тексты профессиональной направленности со словарем; знание лексического и грамматического минимума, правил чтения, построения предложений, речевого этикета и социокультурных норм общения.
✓ Устанавливают формируемые общие компетенции: ОК 02, ОК 04, ОК 05, ОК 09.
✓ Описывают компоненты контроля: традиционный способ организации, текущий
контроль и промежуточная аттестация, индивидуальный и групповой охват, формы контроля (устный опрос, ситуационные задачи, тесты, работа с источниками, дискуссии, доклады, презентации).
✓ Определяют формы промежуточной аттестации: зачет с оценкой.
2. Комплект контрольно-оценочных средств для оценки освоения теоретического курса:
✓ Включает тестовые задания текущего контроля успеваемости, ситуационные задачи, темы докладов и презентаций, а также экзаменационные билеты и тесты к промежуточной аттестации.
✓ Тестовые задания текущего контроля (9 разделов):
✓ Раздел 1 (10 вопросов): типы английского слога, артикли, притяжательный падеж, спряжение глагола to be, личные и притяжательные местоимения, лексика по анатомии.
✓ Раздел 2 (10 вопросов): типы слога, артикли, множественное число существительных, притяжательный падеж, спряжение глаголов, личные местоимения, Present Simple, Past Simple, Future Simple, лексика по анатомии.
✓ Раздел 3 (10 вопросов): Past Continuous, Present Simple vs Present Continuous, Future Simple, глаголы состояния (smell), согласование времен, лексика.
✓ Раздел 4 (10 вопросов): Past Continuous, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect, степени сравнения прилагательных, союзы (because, because of), лексика (cardiovascular system).
✓ Раздел 5 (10 вопросов): Passive Voice, модальные глаголы (must), слово one/ones, этикетные выражения, лексика (respiration).
✓ Раздел 6 (10 вопросов): модальные глаголы (be allowed to, have to, be able to), as/like, since/for, условные предложения (Conditional I), лексика (urinary system).
✓ Раздел 7 (10 вопросов): причастия (Participle I, Perfect Participle), согласование времен в косвенной речи, лексика (leucocytes).
✓ Раздел 8 (10 вопросов): инфинитив (to-infinitive), герундий, причастие, лексика (vitamins).
✓ Раздел 9 (10 вопросов): условные предложения (Conditional I), инфинитив, герундий, лексика (страноведение: Оттава, Маргарет Тэтчер, эмблема Уэльса, О'Генри, Уинстон Черчилль, Бен-Невис, Аппалачи, Union Jack, медицинское образование в Великобритании, типы официальных писем).
✓ Ситуационные задачи (кейсы) — 25 задач:
✓ Моделируют реальные диалоги между медицинским персоналом и пациентами: жалобы (головная боль, боль в спине, желудке, горле, руках, колене), назначение обезболивающих, проверка инфузионной терапии (расчет скорости введения, смена раствора), сбор анамнеза (семейный анамнез, сердечные заболевания, курение, алкоголь), описание симптомов (кашель, мокрота, одышка, кровь в моче, никтурия, слабость, потеря веса, бессонница, депрессия, суицидальные мысли), осмотр и назначение лечения (антибиотики, постельный режим, рентген, анализ крови и мочи).
✓ К каждому кейсу приведены правильные ответы.
✓ Темы докладов (сообщений, презентаций) — 34 темы:
✓ Здоровье и медицинская помощь в России и Великобритании.
✓ Способы снятия стресса.
✓ Вредные привычки (переедание, курение, алкоголь, наркотики): последствия, лечение, профилактика в России и Великобритании.
✓ Гиппократ — «отец медицины», клятва Гиппократа.
✓ Флоренс Найтингейл — основоположник сестринского дела.
✓ Медицина в Средние века в России и Великобритании.
✓ Развитие медицины в XX веке.
✓ Прогресс в современной медицине: новые препараты и методы лечения.
✓ Применение новых технологий в медицине.
✓ Великие открытия в медицине: Эдвард Дженнер, Илья Мечников, Иван Сеченов, Николай Пирогов.
✓ СПИД — «чума» XXI века.
✓ Лондон (история, достопримечательности: Вестминстерское аббатство, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Тауэр, Трафальгарская площадь, парки, музеи).
✓ Медицинское обслуживание и образование в России, Англии и США.
✓ Молодежь в России и Великобритании.
✓ Праздники, популярная музыка.
3. Экзаменационные билеты для промежуточной аттестации (дифференцированный зачет):
✓ Билеты № 1–15: каждый билет содержит 2 задания: грамматическая тема (множественное число существительных, артикли, местоимения, предлоги, спряжение глаголов to be и to have, степени сравнения, конструкция there + to be, типы вопросов) и устная тема (10–15 предложений по темам: характер, внешность, профессия, здоровье, спорт, здоровый образ жизни, научно-технический прогресс, условия жизни, досуг, правила поведения, СМИ, праздники, защита окружающей среды).
✓ Экзаменационные тексты для перевода (24 билета):
✓ Билет № 1: Респираторные заболевания (пневмония, бронхит) — перевод с русского на английский.
✓ Билет № 2: Инфекционные заболевания (дифтерия, гепатит) — перевод.
✓ Билет № 3: Сердечно-сосудистые заболевания (гипертония, пороки сердца) — перевод.
✓ Билет № 4: Неотложные состояния (кровотечение, перелом) — перевод.
✓ Билет № 5: Беременность — перевод.
✓ Билет № 6: Пчелы и продукты пчеловодства (воск, прополис, пыльца, маточное молочко, пчелиный яд) — перевод.
✓ Билет № 7: Причины некоторых заболеваний (курение, алкоголь) — перевод.
✓ Билет № 8: Секреция — перевод.
✓ Билет № 9: Переедание — перевод.
✓ Билет № 10: Витамины (A, B, C, D, фолиевая кислота) — перевод.
✓ Билет № 11: Особенности человеческого организма (состав, системы, пропорции) — перевод.
✓ Билет № 12: Системы человеческого тела (сердечно-сосудистая, пищеварительная, покровная) — перевод.
✓ Билет № 13: Кровеносная система — перевод.
✓ Билет № 14: Малый, большой и коронарный круги кровообращения — перевод.
✓ Билет № 15: Стремительный научный прогресс в медицине (открытия кокаина, Пастера, Рентгена, Листера) — перевод.
✓ Билет № 16: Медицина в древней цивилизации — перевод.
✓ Билет № 17: Изучение человеческого тела (Везалий, Гарвей, Левенгук) — перевод.
✓ Билет № 18: Авиценна (Канон, стоматологическое лечение) — перевод.
✓ Билет № 19: Кровь (эритроциты, лейкоциты, тромбоциты, плазма) — перевод.
✓ Билет № 20: Инфекция (источники, защитные механизмы, кариес, заболевания периодонта) — перевод.
✓ Билет № 21: Ротовая полость и микроорганизмы (бактерии, бациллы, кокки, стрептококки, стафилококки, спирохеты) — перевод.
✓ Билет № 22: Здоровье (визит к врачу, медицинская система в России) — перевод.
✓ Билет № 24: Проблема курения (статистика, вред для здоровья, пассивное курение, меры борьбы) — перевод.
✓ Билет № 25: Корень и корневища валерианы (сбор, описание, применение) — перевод.
✓ Тесты к промежуточной аттестации (50 вопросов с ключами и критериями оценивания):
✓ Грамматика: артикли, предлоги времени и места, местоимения, спряжение глаголов (to be, to have), Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple, модальные глаголы, степени сравнения, конструкция there + to be, словообразование, порядок слов, лексика. Критерии: «5» — 91–100%, «4» — 81–90%, «3» — 71–80%, «2» — 70% и менее.
4. Критерии и шкала оценивания:
✓ Устный опрос: «отлично» — глубокое и прочное усвоение, логичное изложение, связь теории с практикой; «хорошо» — твердое знание, грамотное изложение; «удовлетворительно» — знание основного материала с неточностями; «неудовлетворительно» — незнание значительной части.
✓ Тестирование: «5» — 91–100% правильных ответов; «4» — 81–90%; «3» — 71–80%; «2» — 70% и менее.
✓ Ситуационные задачи: «отлично» — грамотное решение, четкие ответы, хорошее теоретическое обоснование; «хорошо» — решение в целом соответствует эталону, но недостаточно четко; «удовлетворительно» — решение неполное; «неудовлетворительно» — задача не решена или с грубыми ошибками.
✓ Доклады, сообщения, презентации: «отлично» — без ошибок и недочетов; «хорошо» — с одной негрубой ошибкой; «удовлетворительно» — выполнено не менее половины работы; «неудовлетворительно» — менее половины работы или большое количество ошибок.
Содержание дисциплины (охватываемые грамматические и лексические темы):
✓ Грамматика: артикли, множественное число существительных, притяжательный падеж, местоимения (личные, притяжательные, указательные), предлоги, спряжение глаголов to be и to have, времена группы Indefinite (Present, Past, Future), Continuous (Present, Past), Perfect (Present, Past, Future), Passive Voice, модальные глаголы, степени сравнения прилагательных и наречий, конструкция there + to be, условные предложения, инфинитив, герундий, причастия, согласование времен, типы вопросов.
✓ Лексика: здоровье и болезни, анатомия и физиология (сердечно-сосудистая, дыхательная, пищеварительная, мочевыделительная системы), медицинская терминология (симптомы, диагнозы, лечение), профессиональные диалоги (медсестра — пациент, врач — пациент), фармакология (лекарства, витамины), история медицины, страноведение (Великобритания, США), экология и здоровый образ жизни.
Особенности реализации:
✓ Дисциплина имеет ярко выраженную профессионально-ориентированную направленность (лексика, диалоги, тексты по стоматологии, медицине, фармакологии).
✓ Широкий спектр форм контроля: тесты, ситуационные задачи (кейсы), устные сообщения, презентации, перевод профессиональных текстов, экзаменационные билеты.
✓ Кейс-задания моделируют реальные профессиональные ситуации общения медперсонала с пациентами, что способствует развитию коммуникативных навыков.
✓ Темы докладов и презентаций охватывают историю медицины, современные достижения, социальные проблемы (курение, алкоголь, СПИД), страноведческий материал.
✓ Экзаменационные билеты включают как грамматические задания, так и устные темы и перевод профессиональных текстов.
✓ Все задания снабжены ключами и критериями оценивания.
✓ Определяют формы промежуточной аттестации: зачет с оценкой.
2. Комплект контрольно-оценочных средств для оценки освоения теоретического курса:
✓ Включает тестовые задания текущего контроля успеваемости, ситуационные задачи, темы докладов и презентаций, а также экзаменационные билеты и тесты к промежуточной аттестации.
✓ Тестовые задания текущего контроля (9 разделов):
✓ Раздел 1 (10 вопросов): типы английского слога, артикли, притяжательный падеж, спряжение глагола to be, личные и притяжательные местоимения, лексика по анатомии.
✓ Раздел 2 (10 вопросов): типы слога, артикли, множественное число существительных, притяжательный падеж, спряжение глаголов, личные местоимения, Present Simple, Past Simple, Future Simple, лексика по анатомии.
✓ Раздел 3 (10 вопросов): Past Continuous, Present Simple vs Present Continuous, Future Simple, глаголы состояния (smell), согласование времен, лексика.
✓ Раздел 4 (10 вопросов): Past Continuous, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect, степени сравнения прилагательных, союзы (because, because of), лексика (cardiovascular system).
✓ Раздел 5 (10 вопросов): Passive Voice, модальные глаголы (must), слово one/ones, этикетные выражения, лексика (respiration).
✓ Раздел 6 (10 вопросов): модальные глаголы (be allowed to, have to, be able to), as/like, since/for, условные предложения (Conditional I), лексика (urinary system).
✓ Раздел 7 (10 вопросов): причастия (Participle I, Perfect Participle), согласование времен в косвенной речи, лексика (leucocytes).
✓ Раздел 8 (10 вопросов): инфинитив (to-infinitive), герундий, причастие, лексика (vitamins).
✓ Раздел 9 (10 вопросов): условные предложения (Conditional I), инфинитив, герундий, лексика (страноведение: Оттава, Маргарет Тэтчер, эмблема Уэльса, О'Генри, Уинстон Черчилль, Бен-Невис, Аппалачи, Union Jack, медицинское образование в Великобритании, типы официальных писем).
✓ Ситуационные задачи (кейсы) — 25 задач:
✓ Моделируют реальные диалоги между медицинским персоналом и пациентами: жалобы (головная боль, боль в спине, желудке, горле, руках, колене), назначение обезболивающих, проверка инфузионной терапии (расчет скорости введения, смена раствора), сбор анамнеза (семейный анамнез, сердечные заболевания, курение, алкоголь), описание симптомов (кашель, мокрота, одышка, кровь в моче, никтурия, слабость, потеря веса, бессонница, депрессия, суицидальные мысли), осмотр и назначение лечения (антибиотики, постельный режим, рентген, анализ крови и мочи).
✓ К каждому кейсу приведены правильные ответы.
✓ Темы докладов (сообщений, презентаций) — 34 темы:
✓ Здоровье и медицинская помощь в России и Великобритании.
✓ Способы снятия стресса.
✓ Вредные привычки (переедание, курение, алкоголь, наркотики): последствия, лечение, профилактика в России и Великобритании.
✓ Гиппократ — «отец медицины», клятва Гиппократа.
✓ Флоренс Найтингейл — основоположник сестринского дела.
✓ Медицина в Средние века в России и Великобритании.
✓ Развитие медицины в XX веке.
✓ Прогресс в современной медицине: новые препараты и методы лечения.
✓ Применение новых технологий в медицине.
✓ Великие открытия в медицине: Эдвард Дженнер, Илья Мечников, Иван Сеченов, Николай Пирогов.
✓ СПИД — «чума» XXI века.
✓ Лондон (история, достопримечательности: Вестминстерское аббатство, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Тауэр, Трафальгарская площадь, парки, музеи).
✓ Медицинское обслуживание и образование в России, Англии и США.
✓ Молодежь в России и Великобритании.
✓ Праздники, популярная музыка.
3. Экзаменационные билеты для промежуточной аттестации (дифференцированный зачет):
✓ Билеты № 1–15: каждый билет содержит 2 задания: грамматическая тема (множественное число существительных, артикли, местоимения, предлоги, спряжение глаголов to be и to have, степени сравнения, конструкция there + to be, типы вопросов) и устная тема (10–15 предложений по темам: характер, внешность, профессия, здоровье, спорт, здоровый образ жизни, научно-технический прогресс, условия жизни, досуг, правила поведения, СМИ, праздники, защита окружающей среды).
✓ Экзаменационные тексты для перевода (24 билета):
✓ Билет № 1: Респираторные заболевания (пневмония, бронхит) — перевод с русского на английский.
✓ Билет № 2: Инфекционные заболевания (дифтерия, гепатит) — перевод.
✓ Билет № 3: Сердечно-сосудистые заболевания (гипертония, пороки сердца) — перевод.
✓ Билет № 4: Неотложные состояния (кровотечение, перелом) — перевод.
✓ Билет № 5: Беременность — перевод.
✓ Билет № 6: Пчелы и продукты пчеловодства (воск, прополис, пыльца, маточное молочко, пчелиный яд) — перевод.
✓ Билет № 7: Причины некоторых заболеваний (курение, алкоголь) — перевод.
✓ Билет № 8: Секреция — перевод.
✓ Билет № 9: Переедание — перевод.
✓ Билет № 10: Витамины (A, B, C, D, фолиевая кислота) — перевод.
✓ Билет № 11: Особенности человеческого организма (состав, системы, пропорции) — перевод.
✓ Билет № 12: Системы человеческого тела (сердечно-сосудистая, пищеварительная, покровная) — перевод.
✓ Билет № 13: Кровеносная система — перевод.
✓ Билет № 14: Малый, большой и коронарный круги кровообращения — перевод.
✓ Билет № 15: Стремительный научный прогресс в медицине (открытия кокаина, Пастера, Рентгена, Листера) — перевод.
✓ Билет № 16: Медицина в древней цивилизации — перевод.
✓ Билет № 17: Изучение человеческого тела (Везалий, Гарвей, Левенгук) — перевод.
✓ Билет № 18: Авиценна (Канон, стоматологическое лечение) — перевод.
✓ Билет № 19: Кровь (эритроциты, лейкоциты, тромбоциты, плазма) — перевод.
✓ Билет № 20: Инфекция (источники, защитные механизмы, кариес, заболевания периодонта) — перевод.
✓ Билет № 21: Ротовая полость и микроорганизмы (бактерии, бациллы, кокки, стрептококки, стафилококки, спирохеты) — перевод.
✓ Билет № 22: Здоровье (визит к врачу, медицинская система в России) — перевод.
✓ Билет № 24: Проблема курения (статистика, вред для здоровья, пассивное курение, меры борьбы) — перевод.
✓ Билет № 25: Корень и корневища валерианы (сбор, описание, применение) — перевод.
✓ Тесты к промежуточной аттестации (50 вопросов с ключами и критериями оценивания):
✓ Грамматика: артикли, предлоги времени и места, местоимения, спряжение глаголов (to be, to have), Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple, модальные глаголы, степени сравнения, конструкция there + to be, словообразование, порядок слов, лексика. Критерии: «5» — 91–100%, «4» — 81–90%, «3» — 71–80%, «2» — 70% и менее.
4. Критерии и шкала оценивания:
✓ Устный опрос: «отлично» — глубокое и прочное усвоение, логичное изложение, связь теории с практикой; «хорошо» — твердое знание, грамотное изложение; «удовлетворительно» — знание основного материала с неточностями; «неудовлетворительно» — незнание значительной части.
✓ Тестирование: «5» — 91–100% правильных ответов; «4» — 81–90%; «3» — 71–80%; «2» — 70% и менее.
✓ Ситуационные задачи: «отлично» — грамотное решение, четкие ответы, хорошее теоретическое обоснование; «хорошо» — решение в целом соответствует эталону, но недостаточно четко; «удовлетворительно» — решение неполное; «неудовлетворительно» — задача не решена или с грубыми ошибками.
✓ Доклады, сообщения, презентации: «отлично» — без ошибок и недочетов; «хорошо» — с одной негрубой ошибкой; «удовлетворительно» — выполнено не менее половины работы; «неудовлетворительно» — менее половины работы или большое количество ошибок.
Содержание дисциплины (охватываемые грамматические и лексические темы):
✓ Грамматика: артикли, множественное число существительных, притяжательный падеж, местоимения (личные, притяжательные, указательные), предлоги, спряжение глаголов to be и to have, времена группы Indefinite (Present, Past, Future), Continuous (Present, Past), Perfect (Present, Past, Future), Passive Voice, модальные глаголы, степени сравнения прилагательных и наречий, конструкция there + to be, условные предложения, инфинитив, герундий, причастия, согласование времен, типы вопросов.
✓ Лексика: здоровье и болезни, анатомия и физиология (сердечно-сосудистая, дыхательная, пищеварительная, мочевыделительная системы), медицинская терминология (симптомы, диагнозы, лечение), профессиональные диалоги (медсестра — пациент, врач — пациент), фармакология (лекарства, витамины), история медицины, страноведение (Великобритания, США), экология и здоровый образ жизни.
Особенности реализации:
✓ Дисциплина имеет ярко выраженную профессионально-ориентированную направленность (лексика, диалоги, тексты по стоматологии, медицине, фармакологии).
✓ Широкий спектр форм контроля: тесты, ситуационные задачи (кейсы), устные сообщения, презентации, перевод профессиональных текстов, экзаменационные билеты.
✓ Кейс-задания моделируют реальные профессиональные ситуации общения медперсонала с пациентами, что способствует развитию коммуникативных навыков.
✓ Темы докладов и презентаций охватывают историю медицины, современные достижения, социальные проблемы (курение, алкоголь, СПИД), страноведческий материал.
✓ Экзаменационные билеты включают как грамматические задания, так и устные темы и перевод профессиональных текстов.
✓ Все задания снабжены ключами и критериями оценивания.
✅