Учебно-методические комплексы

Подробнее

✓ Уметь: вести беседу (диалог, переговоры) профессиональной направленности, составлять монологические высказывания по профессиональной тематике (презентации, выступления, инструктирование), вести деловую переписку, составлять и оформлять рабочую документацию, составлять тексты рекламных объявлений, делать письменный перевод информации профессионального характера, пользоваться словарями и компьютерными переводческими программами.
3. Формы промежуточной аттестации
✓ Текущий контроль – проводится в форме тестирования по темам и разделам курса дисциплины.
✓ Промежуточная аттестация – дифференцированный зачет в устной форме (ответ на два теоретических вопроса) по теоретическому блоку вопросов (всего 15 тем монологических высказываний и 8 текстов для чтения и перевода).
4. Содержание оценочных материалов (Тестовый фонд)
Документ включает обширную базу заданий для проверки знаний по следующим разделам:
✓ Задания на чтение и перевод профессионально-ориентированных текстов
Тексты для чтения и перевода с английского языка на русский по темам:
Гостиничный бизнес ("Seeking a Grander Hotel" — требования бизнес-туристов к гостиницам, "The Hyde Park Towers Hotel" — описание лондонского отеля, "Hotel: Advantages and Disadvantages" — преимущества и недостатки проживания в отеле).
Путешествия и транспорт ("Travelling by Train in Britain" — железнодорожное сообщение Великобритании, "The Canadian" — путешествие по Канаде на поезде, "Travelling by Air" — аэропорты Лондона, "Driving" — проблемы при вождении автомобиля).
Туризм и отдых ("The British on Holiday" — предпочтения британцев, "Holiday and Escape" — отношение к отпуску, "Choosing a Holiday Trip" — выбор между круизом и поездкой по Волге, "A Voyage Round Europe" — круиз по Европе).
Авиаперелеты ("Airport Formalities" — правила прохождения аэропорта, "Customs House" — диалог с таможенником, "On the Aircraft" — общение со стюардессой, "Booking One's Passage" — бронирование билетов, "Departure" — отплытие яхты).
Туристические направления ("The Ancient Cities of Russia — Saint Petersburg" — описание тура в Санкт-Петербург, "The Canadian" — путешествие по Канаде, "International Tourism" — преимущества и недостатки зарубежных поездок).
Природа и путешествия ("Adventure" — необходимость приключений, "Unforgettable Journey" — впечатления от путешествий, "Understanding through the Travelling" — путешествия как средство познания мира).
Деловые поездки ("Business Trips" — особенности делового туризма).
✓ Лексические задания на заполнение пропусков
Задания на восстановление пропущенных слов в предложениях по темам:
Путешествие на поезде (airport, captain, check in, customs, flight, landed, stewardesses, took, took off, was reading).
Проблемы с автомобилем (belts, boarding, cabin, declare, in, mechanic, purpose, station, takes up).
В аэропорту (gate, bottle, pass, mobile, wallet, delayed, money, flight, bags, page).
В самолете (pen, water, blanket, stretch, lavatories, light, ice, headphones, fold, nauseous).
В отеле (changed, upfront, view, exchange, bring, noisy, free, mini, locked, reception).
Поезда (sleeper, lost, completely, missed, platform, car, student, lavatories, cash, delay).
Вождение (reserved, ran, dead, noise, drunk, license, tire, boost, accident, locked).
✓ Темы монологических высказываний для устного экзамена
Перечень тем для подготовки устных монологических высказываний:
Основные направления туризма.
Информирование туристов о турпродукте.
Рекламное объявление.
Информация о правилах поведения на маршруте.
Инструктаж по технике безопасности.
Краткий текст экскурсии по городу.
Профессии в турбизнесе (кратко об одной из них).
Типы туристских компаний (кратко об одной из них).
Разряды гостиниц (кратко о характерных особенностях одного из них).
Работники гостиничного сервиса (кратко об одном из них).
5. Балльно-рейтинговая система оценки (БРСО)
В документе подробно регламентирована система оценивания:
✓ Максимальный текущий рейтинг – 80 баллов, из которых:
академическая активность (посещаемость) – до 10 баллов;
практические задания – до 40 баллов;
рубежи текущего контроля (тестирования) – до 30 баллов.
✓ Максимальный рубежный рейтинг (промежуточная аттестация) – 20 баллов.
✓ Условие допуска к дифференцированному зачету – не менее 52 баллов текущего рейтинга (65% от максимума) и выполнение не менее 65% рубежей контроля.
✓ Итоговая оценка выставляется по пятибалльной системе с переводом рейтинговых баллов в традиционные оценки ("отлично", "хорошо", "удовлетворительно", "неудовлетворительно").
6. Критерии оценивания различных видов работ
Приведены детальные критерии для:
✓ Доклада (актуальность, содержательность, структура, выразительность, ответы на вопросы – до 8 баллов).
✓ Презентации (объем, правильность оформления, актуальность материала, наглядность, качество источников).
✓ Реферата (полнота раскрытия темы, оформление, защита и ответы на вопросы – до 15 баллов).
✓ Тестовой работы – "зачтено" при правильном выполнении не менее 2/3 заданий.
7. Перечень рекомендуемых источников
Включает основной и дополнительный перечни учебников, учебных пособий и практикумов по английскому языку для сферы туризма и гостеприимства, а также интернет-ресурсы.